事件簿２１ あなたのせい

タイ人は全般的に人のせいにしたがる傾向があると思います。

先日顔の傷跡をとる整形手術を奥さんがしたのですが、まだ傷口が治っていなくて結構痛がっています。

奥さんが横になっている時にベッドサイドに座ろうとしたところ、奥さんは自分の腕輪で自分の顔を打ってしまいました。たちどころにマシンガントークが始まります。

「ぶつけたのはあなたのせい」・・・・いや１００％自分のせいだと思うんだけど・・・「ごめんね」
「傷口が開いたらどうする！」・・・・・・どうしようもないんですが
「もう一回手術の費用あなたが払う！」・・・・・・どうしていきなり再手術のお金の事を言うのでしょうか。

実は同じような事件がありました。顔を白くするエステに行ったのですが、（費用私持ち）翌日に一緒に外に出る事がありました。そうしたら白くなるはずが逆に黒くなってしまう、という事がありました。

「外に出たのはあなたのせい」・・・・外に出てはいけないという話は聞いてないんですが
「あなたのせいで黒くなっちゃった」・・・・・別にお願いして外に出てもらった訳ではないんですが
「直す費用２万バーツ出しなさい」・・・・・よく分らないままお金を払う事になりました。

いくら理屈でこちらの正当性を訴えても喧嘩になるだけです。今のところの解決方法はたくさん稼ぐ、という所でしょうか。誰か有効な伝達方法があれば教えて下さい。