2013年1月19日土曜日

事件簿8 やっぱりタイ人の計画性

タイ人の計画性の無さ(というのは日本人からの見方ですが)は結構一般的のようです。

うちの嫁も翌日にやる事3つを計画し、私に関連仕事を依頼しました。

①14:30に翻訳をする人が来るので起こして欲しい。

②銀行のやっている時間にいかなければならないので14:30に起こして欲しい。

③15:00に掃除の人を呼ぶ。



結果としては
①14:30ではなくて朝の8:30に翻訳する人が来て寝ている所をおこされた。(タイ語の8:30と14:30の発音が似ているらしい)

②14:30に電話を鳴らしても出ない。結局時間切れで銀行には行かなかった。ちなみに「明日銀行に行く」と言ったのは6回目くらいでしょうか。

③私がいないので掃除人を呼ぶのをやめたと。もちろん前日には午後に私は不在である事を伝えてあります。知らなかったのですが、こちらでは防犯の為、単発で呼ぶ場合には人がついて監視をするようです。ちなみに翌日私が再度手配をし、作業を見守る事になりました。

たぶんタイ全体がこんな感じなのでなかなか予定通りに物事が進みません。まあこれも日本人の感覚での判断で、タイ人にとっては特に問題にもならない事なんだと思います。

教訓:タイ人は思いつき重視。計画は理由無く当然に変更される。計画通りいかないのが普通。イライラしない事。

0 件のコメント:

コメントを投稿